+- JÁTÉKOK fórum (https://forum.jatekok.hu)
+-- Fórum: Játékok (https://forum.jatekok.hu/Forum-J%C3%A1t%C3%A9kok)
+--- Fórum: Kalandjátékok, szerepjátékok (https://forum.jatekok.hu/Forum-Kalandj%C3%A1t%C3%A9kok-szerepj%C3%A1t%C3%A9kok)
+--- Téma: Wizardy Sorozat (/Thread-Wizardy-Sorozat)
Wizardy Sorozat - Gebriel0622 - 2009.07.29.
[url="http://www.pcguru.hu/pcguru/forumtopic.php?cikkid=257"]http://www.pcguru.hu/pcguru/forumtopic.php?cikkid=257[/url]
Erre a legnagyobb álmomban sem gondoltam volna hogy ez valaha megtörténik, de hát minden megtörténhet. <img src='http://www.jatekok.hu/forum/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />
Wizardy Sorozat - Condemned - 2009.10.07.
Hmm... Talán többet kellene figyelnem a PC-s fórumrész. Teljesen véletlenszerűen nézegettem az itt lévő témaköröket és hozzászólásokat, és közben rábukkantam a címben szereplő játék elkészültére. Hihetetlen... Mivel nem nagyon figyeltem ezen projekt készültét, ezért szinte (pozitívan) sokkolóan olvastam, hogy elkészült a játék magyarítása.
Korábban rengeteget játszottam az előző részével, de sajnos időhiány és egyéb okok miatt nem sikerült befejeznem. Talán a Wizardry 8 nem a széria legjobb tagja, de mindenképpen kipróbálásra érdemes. A klasszikus elemeket felvonultató szerepjáték feledhetetlen órákat biztosíthat a stílus rajongóinak, és mivel most már magyar feliratokat is így kapott, még jobban élvezhető az idegen nyelvekkel hadilábon állóknak.
Az Aryol, Benegade, Rewillton, Fander és Adam alkotta csapat egy picivel több, mint egy év alatt végzett a játékban megjelenő szövegmennyiséggel. A fordításuk kiterjed a kezelőfelületre, a beszólásokra, a varázslatokra, tárgyakra, nem játékos karakterekre, lényekre, helyszínekre és naplóbejegyzésekre.
A http://wizardry8hun.atw.hu/ oldalról 3 féle formában is letölthető a magyarítás, ami külön örvendetes. Ehhez csak a linkek menübe kell fáradni, és az ott lévő fenti ikonokra kell kattintani. Még nem léptünk kapcsolatba a készítőkkel, de reményeink szerint majd hozzánk is felkerülnek az állományok. (Itt ezen fórumban is engedélyezhetitek, ha úgy gondoljátok.)
Srácok, köszönjük munkátokat!